1
00:00:00,010 --> 00:00:01,200
<b>3x02 - Spider-Man Alipiza kisasi, sehemu ya 1</b>

2
00:00:01,278 --> 00:00:04,013
<i>Mimi ni Spider-Man. Na leo,
Ninafanya kile ninachofanya vizuri zaidi,</i>

3
00:00:04,013 --> 00:00:06,413
<i>Kupiga teke kitako watu wabaya
na wafanyakazi wangu wa ngao.</i>

4
00:00:11,051 --> 00:00:13,151
White Tiger, uko upande wa kushoto wa Doc Ock.

5
00:00:13,152 --> 00:00:15,419
Power Man na Iron Fist, shambulio la mbele.

6
00:00:15,420 --> 00:00:18,989
- Nova, mshike chini.
- Niko juu yake!

7
00:00:21,725 --> 00:00:26,260
- Mtoto ni kiongozi wa asili.
- Yeye ni hatari na asiyejali. Naipenda hiyo.

8
00:00:26,260 --> 00:00:29,695
- Ana ujanja wa shujaa.
- Bora kuliko hiyo, ana moyo.

9
00:00:29,696 --> 00:00:31,730
Kwa hivyo, sote tunakubaliana?

10
00:00:33,164 --> 00:00:35,999
<i>Hapana.</i>

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,066
Lakini nitaenda tu
kusema "Nilikuambia hivyo."

12
00:00:38,068 --> 00:00:40,068
Argh! Spider-Man!

13
00:00:40,069 --> 00:00:43,471
Wewe na hao makaburu mna
alinipinga kwa mara ya mwisho!

14
00:00:43,472 --> 00:00:46,039
Sikia hilo, jamani?
Otto anahisi mchangamfu

15
00:00:46,040 --> 00:00:48,073
Kila mtu ashike mkono
na kumwonyesha upendo fulani.

16
00:00:48,074 --> 00:00:50,074
Kaa nyuma!

17
00:01:09,021 --> 00:01:11,354
Unajua shida yako, Dokta?
Unahitaji kutoka nje zaidi.

18
00:01:13,156 --> 00:01:15,790
Hii sio ov...

19
00:01:18,359 --> 00:01:20,126
Hapo. Je, hiyo si bora zaidi?

20
00:01:20,128 --> 00:01:23,724
<i>Salamu, Spider-Man.</i>

21
00:01:24,030 --> 00:01:27,798
Labda ukimaliza,
ungependa kujiunga nasi.

22
00:01:27,799 --> 00:01:30,199
Avengers wanataka wewe?

23
00:01:30,200 --> 00:01:31,533
Walisema wanavutiwa,</i>

24
00:01:31,534 --> 00:01:34,535
<i>lakini sikutarajia kujiunga hivi karibuni.</i>

25
00:01:34,536 --> 00:01:37,704
- Sina hakika kuwa niko tayari.
- Unapoacha shujaa wewe ni,

26
00:01:37,705 --> 00:01:39,772
unakuwa shujaa unaweza kuwa.

27
00:01:39,773 --> 00:01:42,774
Nenda. Tutatupa takataka kwenye dawati la Fury.

28
00:01:42,775 --> 00:01:45,809
Nina wivu kidogo, buibui.
Lakini furaha kwako.

29
00:01:45,810 --> 00:01:48,210
Loo, jamani. Bonge kwenye koo langu ...

30
00:01:48,211 --> 00:01:50,045
kukamata kwa sauti,

31
00:01:50,046 --> 00:01:52,379
sikufikiria kuondoka kwangu
timu ya zamani itakuwa ngumu sana.

32
00:01:52,381 --> 00:01:54,048
Je, nitawaagaje?

33
00:01:54,049 --> 00:01:57,216
<i>Utaketi chini?
Au endelea tu kujisemea?</i>

34
00:01:57,217 --> 00:02:00,719
Um...
bye, guys.

35
00:02:02,320 --> 00:02:04,487
Karibu kwenye Avengers, Spider-Man.

36
00:02:04,488 --> 00:02:06,655
<i>Wa-hoo!</i>

37
00:02:06,656 --> 00:02:09,190
Hii ni nzuri!

38
00:02:10,037 --> 00:02:12,907
<i> kusawazisha na kusahihisha kwa f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>

39
00:02:20,799 --> 00:02:23,666
<i>Karibu kwenye yako ya kwanza
siku katika mnara wa Avengers, Spider-Man.</i>

40
00:02:23,667 --> 00:02:25,500
<i>Bw. Stark ameomba
unajiunga na timu</i>

41
00:02:25,501 --> 00:02:27,635
<i>katika mlango wa pili
chini ya ukanda wa kushoto.</i>

42
00:02:27,636 --> 00:02:31,104
Asante, Jarvis. Lazima ukumbuke
ili kutotenda kama mgeni asiye na habari.

43
00:02:31,105 --> 00:02:34,807
Avenger's Spidey anajiamini,
baridi, tayari kwa lolote.

44
00:02:34,808 --> 00:02:37,642
Spidey ndani ya nyumba, Avengers!

45
00:02:37,643 --> 00:02:40,811
Huh?

46
00:02:44,113 --> 00:02:46,814
Loo, jamani!
Mimi na mdomo wangu mkubwa!

47
00:02:46,815 --> 00:02:49,415
Lo! Sawa, sawa.
Mimi kupata gag.

48
00:02:49,416 --> 00:02:51,550
Msumbue mtu mpya,
angalia kama anaweza kuichukua.

49
00:02:51,551 --> 00:02:53,184
Oh, sawa. niko poa.

50
00:02:53,186 --> 00:02:55,686
Mambo ya ajabu, mabaya ya uma,
hakuna tatizo. Nimepata hii.

51
00:02:55,687 --> 00:02:57,687
Roboti kubwa? Haya!

52
00:02:57,688 --> 00:03:00,456
Nani anafuata? Nani anafuata?

53
00:03:00,457 --> 00:03:02,824
<i>Jaribio la kufundwa limekamilika.</i>

54
00:03:02,825 --> 00:03:05,625
Mtihani? Zaidi kama mtihani wa mwisho wa adhabu.

55
00:03:05,626 --> 00:03:08,594
Hawkeye, alipiga yako
muda kwa sekunde tatu.

56
00:03:08,595 --> 00:03:11,362
Pshh. Bahati bubu.

57
00:03:11,363 --> 00:03:13,730
Unawatendea wote
wanachama wako wapya kwa njia hii?

58
00:03:13,731 --> 00:03:16,132
Ndiyo. Ndiyo, tunafanya hivyo.

59
00:03:16,133 --> 00:03:19,594
Hakuna hisia ngumu. Wako
rasmi Avengers I.D.

60
00:03:20,502 --> 00:03:23,269
Pasi ya ufikiaji yote ya shujaa mkuu.

61
00:03:26,840 --> 00:03:29,207
Nimeboresha teknolojia yako ya ngao.

62
00:03:29,208 --> 00:03:31,608
Inafanya kazi kwa sanjari
na wapiga risasi wako wa wavuti,

63
00:03:31,609 --> 00:03:34,310
matangazo juu ya
Marudio ya "Avengers pekee",

64
00:03:34,311 --> 00:03:36,277
na...
Lo! Makini, mtoto.

65
00:03:36,278 --> 00:03:37,744
Utaweka walinzi wa taser.

66
00:03:37,746 --> 00:03:40,481
Asante! Mshangao mwingine wowote
Ninapaswa kujua kuhusu?

67
00:03:41,582 --> 00:03:43,515
Lo!

68
00:03:43,517 --> 00:03:47,119
White Tiger angeshtuka
kuwa na gym kwenye dari.

69
00:03:47,119 --> 00:03:48,785
Hii ni kweli yote kwa ajili yangu?

70
00:03:48,787 --> 00:03:51,688
Avengers wote wanayo
vyumba vya kuishi katika mnara.

71
00:03:51,689 --> 00:03:54,690
Lakini siko tayari kuondoka zangu...
mahali pengine.

72
00:03:54,690 --> 00:03:56,890
Pengine bado anaishi
katika basement ya watu wake.

73
00:03:56,892 --> 00:03:58,692
Ninaweka maisha yangu ya kibinafsi kuwa ya faragha.

74
00:03:58,693 --> 00:04:03,729
- Na F.Y.I., nina chumba changu cha kulala.
- Labda hivyo, lakini hatujavaa masks.

75
00:04:03,729 --> 00:04:06,196
Nashangaa kama unatuamini
kwa kadri tunavyokuamini.

76
00:04:06,197 --> 00:04:07,730
Ninamwamini, Mjane Mweusi.</i>

77
00:04:07,732 --> 00:04:09,499
Hiyo inahesabika kwa jambo fulani.

78
00:04:09,500 --> 00:04:11,700
Huna kushughulika na
biashara ya utambulisho wa siri

79
00:04:11,701 --> 00:04:14,668
- mpaka inahisi sawa, Spidey.
- Asante, Cap.

80
00:04:14,669 --> 00:04:16,803
Nawashukuru nyie
kuheshimu faragha yangu.

81
00:04:18,738 --> 00:04:20,671
Noogie karibu doria!

82
00:04:20,673 --> 00:04:22,540
Noogie, noogie,
noogie, noogie, noogie.

83
00:04:22,541 --> 00:04:25,642
Na Hulk ni sababu moja zaidi
kuweka bunking kwa Shangazi Mei.

84
00:04:25,643 --> 00:04:28,310
Hey, bud.

85
00:04:28,311 --> 00:04:29,844
<i>Avengers hukusanyika!</i>

86
00:04:29,845 --> 00:04:33,514
Walipiza kisasi wanakusanyika!
Siku zote nilitaka kusema hivyo.

87
00:04:33,515 --> 00:04:35,548
<i>The Avengers wameharibu timu</i>

88
00:04:35,549 --> 00:04:40,185
<i>kwa kuandikisha kutambaa-ukuta
tishio linalojulikana kama "Spider-Man."</i>

89
00:04:40,185 --> 00:04:43,153
Jiandae kula hizo
maneno, J. Jonah Jerkface.

90
00:04:43,154 --> 00:04:45,654
Spidey anacheza mchezo mpya kabisa.

91
00:04:45,655 --> 00:04:48,723
<i>Mzunguko wa kwanza, Fin Fang Foom!</i>

92
00:04:58,164 --> 00:05:00,430
Ulivunja muundo wa mashambulizi,

93
00:05:00,431 --> 00:05:03,733
Kushoto Hawkeye na Iron Man katika mazingira magumu
kwenye ubavu wa kushoto wa yule mnyama.

94
00:05:03,733 --> 00:05:06,634
- Lakini bado nilishinda, sawa?
- Labda umeiweka kwenye timu yako ya zamani,

95
00:05:06,635 --> 00:05:11,337
lakini kwa hili, tunafuata maagizo.
Sisi sote. Umepata hilo?

96
00:05:12,939 --> 00:05:17,508
Halo, usiruhusu mtu wa bendera akufikie.
Umefanya vizuri.

97
00:05:17,508 --> 00:05:19,742
<i>Raundi ya pili, Attuma!</i>

98
00:05:24,712 --> 00:05:26,913
Spider-Man, upande wako wa kulia!

99
00:05:26,915 --> 00:05:30,550
Ndiyo, bwana.

100
00:05:38,588 --> 00:05:39,787
<i>Hatua ya bonasi!</i>

101
00:05:39,789 --> 00:05:41,422
<i>Spidey dhidi ya Batroc!</i>

102
00:05:42,824 --> 00:05:45,559
Wah!

103
00:05:45,560 --> 00:05:49,361
Kaanga moja ya Kifaransa kwenda, kurudi jela!

104
00:05:49,361 --> 00:05:53,263
<i>Ruka! Rukia!
Je, ni nini?</i>

105
00:05:53,264 --> 00:05:56,766
Ze tu wapole mbu kidogo.

106
00:05:59,701 --> 00:06:02,235
Ha!

107
00:06:02,236 --> 00:06:03,735
Je, unatafuta hii?

108
00:06:03,737 --> 00:06:07,239
Oh, wow, guys.
Ni Mlipiza kisasi.

109
00:06:07,239 --> 00:06:09,472
Halo, mimi...
Nilidhani ningesaidia tu.

110
00:06:09,474 --> 00:06:10,774
Imekuwa muda, na ...

111
00:06:10,775 --> 00:06:12,808
<i> I... I miss you guys.</i>

112
00:06:12,809 --> 00:06:15,476
- Je!
- Ninawakosa nyie.

113
00:06:17,413 --> 00:06:19,746
Ni vizuri kukuona
pia, buibui, lakini ...

114
00:06:19,747 --> 00:06:22,748
- Ndio-yah!
- Kuruka.

115
00:06:22,749 --> 00:06:25,750
Tunaweza kushughulikia misheni yetu wenyewe
bila Mlipiza kisasi kutuonyesha.

116
00:06:25,750 --> 00:06:28,651
Kuwa waaminifu, ni kweli
haijawahi kuwa sawa bila ...

117
00:06:28,652 --> 00:06:31,553
Avenger huyu alisimama
yule jamaa mbaya wa kifaransa!

118
00:06:31,554 --> 00:06:33,688
Lo, sikilizeni, watu hawa
ndio mashujaa wa kweli.

119
00:06:33,689 --> 00:06:35,889
<i>Spidey! Spidey!</i>

120
00:06:35,891 --> 00:06:38,692
<i>Spidey! Spidey! Spidey! Spidey!</i>

121
00:06:38,693 --> 00:06:41,560
Hapana, huelewi.
Lo, watu, subiri!

122
00:06:41,560 --> 00:06:43,393
<i> Spidey! Spidey!</i>

123
00:06:48,599 --> 00:06:53,568
<i>Dk. Otto Octavius.</i>

124
00:06:53,568 --> 00:06:55,368
<i>Inaonekana Spider-Man amehamia</i>

125
00:06:55,369 --> 00:06:57,469
<i>vitisho vikubwa na bora kuliko wewe.</i>

126
00:06:57,470 --> 00:07:01,739
Kuna sheria dhidi ya
kuwasumbua wafungwa. Toka nje.

127
00:07:01,740 --> 00:07:04,474
Sheria ni kwa viumbe vidogo.

128
00:07:08,677 --> 00:07:12,646
- Sio kwa Loki.
- Loki?

129
00:07:12,647 --> 00:07:14,714
Sasa, itakuwaje
mkuu wa wadanganyifu wanataka

130
00:07:14,715 --> 00:07:16,915
na mwanasayansi mnyenyekevu kama mimi?

131
00:07:16,916 --> 00:07:20,078
Ninapanga kudhalilisha wangu
ndugu, Thor, kuharibu

132
00:07:20,078 --> 00:07:22,986
Walipiza kisasi, na kukamata
udhibiti wa maeneo tisa.

133
00:07:22,987 --> 00:07:26,788
Na wakati niko nayo, nina a
alama ya kutulia na Spider-Man.

134
00:07:26,788 --> 00:07:29,256
Spider-Man ni nini kwako?

135
00:07:29,257 --> 00:07:33,259
Nimekuwa nikitafuta squash
mdudu huyo kwa muda mrefu.

136
00:07:33,260 --> 00:07:35,693
Wacha tuzungumze katika mazingira ya kibinafsi zaidi.

137
00:07:43,833 --> 00:07:49,637
Tazama, maabara yako ya chini ya maji
kurejeshwa kwa utukufu wake wa kwanza.

138
00:07:49,637 --> 00:07:53,472
Kama wewe, Otto Octavius.

139
00:08:03,612 --> 00:08:06,947
Umenifanyia nini?

140
00:08:06,947 --> 00:08:10,068
Alikufunika kwa Asgardian
silaha, chuma sawa

141
00:08:10,068 --> 00:08:13,384
ambayo ilitengenezwa
Mwangamizi mwenye nguvu zote.

142
00:08:13,385 --> 00:08:16,352
Hata Thor hodari anayo
hakuna ulinzi dhidi yake.

143
00:08:16,353 --> 00:08:21,523
Kuvutia. Kwa hivyo ni nini yangu
jukumu katika mpango wako mkuu?

144
00:08:21,523 --> 00:08:24,457
Sitaki kuvutia
Tahadhari ya Thor hivi karibuni,

145
00:08:24,458 --> 00:08:28,727
kwa hivyo shambulio langu la kwanza kwa Midgard
itakuwa kupitia sayansi sio uchawi.

146
00:08:28,727 --> 00:08:32,362
Hasa, kwamba intriguing
uvumbuzi wako.

147
00:08:32,363 --> 00:08:35,598
- Sumu.
- Samahani, niko safi.

148
00:08:35,598 --> 00:08:39,767
Uliiunda mara moja kutoka kwa Spider-Man's
damu, unaweza kufanya hivyo tena.

149
00:08:39,768 --> 00:08:43,005
Nami nitaifungua
juu ya ya kutisha zaidi

150
00:08:43,005 --> 00:08:47,973
<i>monsters katika ulimwengu tisa,
yote chini ya amri yangu ya ajabu.</i>

151
00:08:50,441 --> 00:08:53,809
Kwa Sumu kiasi hicho, wewe
inaweza kuharibu dunia.

152
00:08:53,810 --> 00:08:58,980
Naahidi kukuachia vya kutosha
kutawala. Yaani ukinisaidia.

153
00:08:58,980 --> 00:09:02,748
Vizuri sana. Nitahitaji
sampuli ya damu ya Spider-Man.

154
00:09:02,748 --> 00:09:05,949
Hiyo, rafiki yangu, ni sawa na imefanywa.

155
00:09:09,887 --> 00:09:12,754
Yo, bugman, kuna
chakula cha jioni kipya unachoweza-kula

156
00:09:12,754 --> 00:09:17,324
hiyo inahitaji kuwekwa
mtihani wa gutbuster. Wewe ndani?

157
00:09:21,427 --> 00:09:24,361
Huh. Zaidi kwa ajili yangu basi.

158
00:09:27,397 --> 00:09:29,664
Kuwa mlipiza kisasi miamba,
lakini naweza kuchukua tu

159
00:09:29,665 --> 00:09:31,765
wengi Hulk gutbusters na noogies.

160
00:09:33,901 --> 00:09:36,902
Ninahitaji wakati wa "mimi" wa Spidey.

161
00:09:36,903 --> 00:09:40,371
Hakuna kitu kama swing nzuri, ya kupumzika.

162
00:09:46,943 --> 00:09:51,412
- Wewe!
- Sasa, ndivyo ninavyopenda kuona buibui.

163
00:09:51,412 --> 00:09:55,081
Kutetemeka, bila msaada,
na karibu kukandamizwa.

164
00:09:55,081 --> 00:09:57,815
Loki!

165
00:10:02,386 --> 00:10:05,821
Natumai jambo hili lina
aina fulani ya tahadhari ya Avengers.

166
00:10:07,422 --> 00:10:10,523
Nimepata hiyo tu!

167
00:10:10,524 --> 00:10:14,059
Maskini buibui. peke yake
bila wachezaji wenzako.

168
00:10:14,059 --> 00:10:16,693
Hawana haja nao.

169
00:10:20,097 --> 00:10:21,763
Hiyo inapaswa kumuweka busy.

170
00:10:24,666 --> 00:10:29,602
Kwa takriban sekunde mbili.
Lo, hapana!

171
00:10:34,106 --> 00:10:37,741
Sawa. Sasa, uko tayari kwa hilo, rafiki.

172
00:10:37,741 --> 00:10:39,707
<i>Wewe ni dhaifu, Spider-Man.</i>

173
00:10:39,709 --> 00:10:43,945
<i>Mchovu. Kulala.
Kulala.</i>

174
00:10:50,416 --> 00:10:54,985
- Salamu, Octavius.
- Wewe!

175
00:10:57,019 --> 00:11:01,088
Ni mimi, mjinga.
Nilikuahidi mwili wa Spider-Man.

176
00:11:01,089 --> 00:11:04,157
- Hapa ni.
- Loki?

177
00:11:04,157 --> 00:11:08,993
Unaweka akili yako kwenye Spider-Man's
mwili? Hiyo ni kipaji!

178
00:11:08,994 --> 00:11:10,627
Mimi nina kwenda kuandika kwamba chini.

179
00:11:10,628 --> 00:11:14,630
Ninapanga kumwadhibu mtambazaji wa ukuta
kwa unyonge wake wa zamani.

180
00:11:14,630 --> 00:11:17,965
Kwa macho ya New York ya kutisha,
haitakuwa Loki anayeongoza

181
00:11:17,966 --> 00:11:20,166
uvamizi wa monsters
dhidi ya Avengers,

182
00:11:20,167 --> 00:11:23,702
lakini mwanachama wao mpya zaidi,
Spider-Man.

183
00:11:23,703 --> 00:11:27,505
Ikiwa uko kwenye mwili wa Spider-Man,
hatimaye tunaweza kuona jinsi anavyofanana.

184
00:11:27,506 --> 00:11:31,674
- Vizuri sana. Hatimaye...
- Hakuna kitu nilitaka zaidi

185
00:11:31,674 --> 00:11:35,943
- kuliko kuona uso wake unaochukiwa.
- Hakuna, Octavius?

186
00:11:35,943 --> 00:11:39,678
Kisha utaona tu baada ya
tumewaangamiza Avengers.

187
00:11:39,679 --> 00:11:43,948
- Lakini kwa nini?
- Ili kuhakikisha utii wako.

188
00:11:43,948 --> 00:11:46,749
<i>Uaminifu unahitaji dhabihu.</i>

189
00:11:48,986 --> 00:11:50,819
Vivyo hivyo na sayansi.

190
00:11:50,820 --> 00:11:53,754
Hatuwezi kuunda upya Venom
bila damu ya Spider-Man.

191
00:11:53,755 --> 00:11:56,956
- Hiyo iliumiza!
- Kuwa na uhakika, rafiki yangu,

192
00:11:56,956 --> 00:12:01,092
si wewe pekee uliye nayo
kuzoea maisha katika mwili mpya.

193
00:12:05,595 --> 00:12:07,429
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana!

194
00:12:07,431 --> 00:12:09,631
Hii ni mbaya zaidi kuliko wakati
alinigeuza nguruwe.

195
00:12:09,632 --> 00:12:11,598
Angalau basi, nilikuwa mrembo.

196
00:12:11,599 --> 00:12:14,734
Sawa, muhimu
jambo sio kuogopa.

197
00:12:17,870 --> 00:12:19,637
Inabidi utulie.

198
00:12:19,638 --> 00:12:21,571
Eleza tu nini
ilitokea kabla ya wengine

199
00:12:21,572 --> 00:12:25,591
nenda kwenye hitimisho lisilo sahihi
na... nipige.

200
00:12:25,875 --> 00:12:29,043
Kukupiga? Wazo zuri.

201
00:12:32,646 --> 00:12:36,147
<i>Nina Fuvu Jekundu.
Hawkeye, uko kwenye Doom.</i>

202
00:12:36,148 --> 00:12:41,452
<i>Mjane, unamchukua Modok.
Risasi nzuri, Mjane.</i>

203
00:12:41,452 --> 00:12:43,752
Hongereni sana waheshimiwa.

204
00:12:43,753 --> 00:12:45,152
Kila mmoja wetu anapiga elfu moja.

205
00:12:45,153 --> 00:12:49,122
Ninaugua kwa udanganyifu wa maisha.
Nipe lengo la kweli siku yoyote.

206
00:12:53,459 --> 00:12:55,659
Habari! Haya basi.

207
00:12:55,660 --> 00:12:58,994
<i>Tahadhari. Hulk anaripoti a
uvunjaji wa usalama wa mnara na Loki.</i>

208
00:12:58,995 --> 00:13:01,596
Hapana, subiri...

209
00:13:01,597 --> 00:13:03,630
mimi si...

210
00:13:03,631 --> 00:13:07,367
Kweli!

211
00:13:10,703 --> 00:13:13,868
- Loki?
- Hiyo ni kweli.

212
00:13:15,206 --> 00:13:16,738
Lo!

213
00:13:16,739 --> 00:13:18,072
I mean, hiyo ni makosa!

214
00:13:23,644 --> 00:13:28,681
Mwishowe, ikiwa mtu yeyote anaweza kusema mimi sio
Loki halisi, ingekuwa wewe, sivyo?

215
00:13:28,681 --> 00:13:32,549
- Ujanja zaidi kutoka kwa mkuu wa uwongo.
- Lo, lo, subiri!

216
00:13:32,549 --> 00:13:34,149
Uondoke!

217
00:13:34,151 --> 00:13:37,884
<i>Lakini mimi ni Spider-Man kweli!</i>

218
00:13:39,020 --> 00:13:41,855
Vipi bado niko hai?

219
00:13:41,856 --> 00:13:45,591
Ni lazima iwe
kutoweza kuathirika kwa Asgardian.

220
00:13:45,592 --> 00:13:48,693
<i>Nilikuambia Spider-Man sio mzuri.</i>

221
00:13:48,693 --> 00:13:50,159
Anajuaje jamani?

222
00:13:50,161 --> 00:13:53,596
<i>Jana usiku, New Yorkers
alitangaza Spider-Man shujaa.</i>

223
00:13:53,596 --> 00:13:59,066
<i>Habari zinazochipuka! Sasa hivi, anashambulia
mji wenye jeshi kubwa la majini.</i>

224
00:14:04,103 --> 00:14:06,937
Hao viumbe wanaonekana kama...Venom!

225
00:14:06,937 --> 00:14:08,670
Lakini walitoka wapi?

226
00:14:10,673 --> 00:14:14,242
<i>Mbele!
Lipige magoti jiji hili!</i>

227
00:14:14,243 --> 00:14:16,810
Hivyo kwamba ni nini hornhead ni kweli juu?

228
00:14:16,811 --> 00:14:19,745
Kuharibu jiji na mazingira
mimi juu kuchukua kuanguka?

229
00:14:19,746 --> 00:14:24,082
<i>Angalia tu jinsi anavyoshukuru
wachezaji wenzake wanaowaamini, Avengers.</i>

230
00:14:35,589 --> 00:14:39,258
<i>Usijali, New York.
Kuna zaidi ambapo hiyo ilitoka.</i>

231
00:14:41,260 --> 00:14:42,726
Hapana!

232
00:14:47,229 --> 00:14:49,997
Nisafirishe kwa Loki, yule halisi!

233
00:14:51,599 --> 00:14:53,533
<i>Lo!</i>

234
00:14:53,534 --> 00:14:57,602
Loki haruki?
Nilidhani Loki aliruka.

235
00:14:57,602 --> 00:15:00,703
Inabidi nimfikie kwa namna fulani.

236
00:15:03,640 --> 00:15:06,040
Ninaenda kwenye kongamano la vichekesho.

237
00:15:07,676 --> 00:15:10,043
Inaonekana kama kituo changu hata hivyo.

238
00:15:15,714 --> 00:15:19,447
Mbwa mwitu mwenye ukubwa wa Thor aliyefunikwa ndani
Sumu. Naanza kufikiria

239
00:15:19,446 --> 00:15:22,984
panya wa Asgardian anaweza kuwa
kufanya kazi na Pweza wa Dunia.

240
00:15:24,319 --> 00:15:28,988
Sina hakika jinsi jambo hili
inafanya kazi, lakini inalinda Loki.

241
00:15:28,988 --> 00:15:31,556
Labda ikiwa nitazingatia.

242
00:15:33,225 --> 00:15:36,326
Una haraka gani, rover?

243
00:15:36,327 --> 00:15:37,660
Vipi kuhusu risasi nyingine?

244
00:15:41,230 --> 00:15:44,565
Sio mzunguko wa Spidey,
lakini itabidi kufanya.

245
00:15:48,668 --> 00:15:49,967
Wacha tuwashushe!

246
00:16:01,909 --> 00:16:06,812
Sikujua Spider-Man alikuwa na vile
nguvu au ilikuwa mbaya kwa makusudi.

247
00:16:06,812 --> 00:16:10,047
Yeye sio, Falcon.
Tulitenda kwa pupa sana.

248
00:16:10,048 --> 00:16:12,615
Kama ni kweli Loki
ambaye alivamia mnara wetu,

249
00:16:12,616 --> 00:16:14,349
angepigana nasi bila huruma.

250
00:16:14,350 --> 00:16:18,619
Spider-Man alijaribu kutuonya.
Uvamizi huu ni njama ya kweli ya Loki...

251
00:16:27,358 --> 00:16:29,858
Mjolnir, kwangu!

252
00:16:32,228 --> 00:16:34,062
Mbali na sisi, troll!

253
00:16:36,998 --> 00:16:41,267
Ulik, kwa hivyo umekuwa na
mkono katika ghasia hii pia.

254
00:16:41,267 --> 00:16:47,204
Sikumbuki jinsi nilivyokuja
kuwa hapa au kwa nini unanishambulia.

255
00:16:47,204 --> 00:16:51,373
Lakini nakumbuka
Ninakuchukia, mungu wa radi!

256
00:16:51,373 --> 00:16:56,142
Inaonekana ndugu yangu Loki
amekufanya kibaraka wake, troll.

257
00:16:56,143 --> 00:16:59,011
Wacha tuitishe makubaliano
na kupigana naye pamoja.

258
00:16:59,012 --> 00:17:04,215
Ulik, mshenzi,
alishirikiana na mwana wa Odin aliyechukiwa?

259
00:17:04,215 --> 00:17:06,082
Kamwe!

260
00:17:16,289 --> 00:17:17,688
Inatosha hiyo.

261
00:17:35,301 --> 00:17:38,969
Barafu hii nyeusi huipoza roho yangu.

262
00:17:40,771 --> 00:17:44,139
Inaitwa "Venom."
Ngumu kudhibiti.

263
00:17:44,140 --> 00:17:45,973
Hata ngumu zaidi kupiga.

264
00:17:49,909 --> 00:17:54,312
Utukufu! Lakini natamani a
mtazamo bora wa kushindwa kwa Thor.

265
00:17:54,313 --> 00:17:58,649
Naam, kwa nini sivyo? Nikiwa Roma...
Wacha turuke, wavuti!

266
00:18:02,652 --> 00:18:04,985
Udanganyifu wa kifo cha kijinga!

267
00:18:19,428 --> 00:18:22,262
Mchakato wa kushangaza wa utumishi.

268
00:18:22,263 --> 00:18:25,998
Hata na buibui huyu
nguvu, ninatoka jasho?

269
00:18:25,999 --> 00:18:28,867
Lo, inachukiza!
Lo!

270
00:18:36,406 --> 00:18:40,374
Uvundo huo! Je!
kufua vazi hili la kipuuzi?

271
00:18:44,277 --> 00:18:46,678
Nitakufanya wawili
kwa mpango mmoja, kucheka.

272
00:18:46,679 --> 00:18:50,147
Mimi naenda kutuma
wewe na vazi langu...

273
00:18:50,148 --> 00:18:53,082
kwa wasafishaji!

274
00:18:53,082 --> 00:18:54,448
Umeipata? Hapana?

275
00:18:56,685 --> 00:18:57,950
Kweli, wewe ni Asgardian.
Pengine umewahi

276
00:18:57,952 --> 00:19:00,427
gnomes ya kufulia nguo zako.
Kama ulitoka hapa,

277
00:19:00,427 --> 00:19:02,954
ungegundua hilo
kufurahisha kwa upole.

278
00:19:04,256 --> 00:19:07,090
Bila shaka, unatambua
unaumiza mwili wako tu,

279
00:19:07,091 --> 00:19:10,159
hiyo itauma kama
huwaka tunaporudi nyuma.

280
00:19:10,160 --> 00:19:12,860
Oh, ndio? Naam...

281
00:19:15,363 --> 00:19:19,298
- Nitaweka bet hiyo itaumiza asubuhi.
- Ah, tafadhali.

282
00:19:19,299 --> 00:19:22,434
Kwa asiyeweza kufa, ndivyo hivyo
hata kidole gumba.

283
00:19:46,348 --> 00:19:49,883
- Hakuna mwisho wa mambo haya.
- Tunapaswa kuwashikilia hapa.

284
00:19:49,884 --> 00:19:52,285
Hivi karibuni au baadaye, Loki's
anatakiwa kujionyesha.

285
00:19:52,286 --> 00:19:55,320
Tunamchukua,
tunashusha viumbe.

286
00:19:55,321 --> 00:19:57,321
Ulisikia Iron Man.

287
00:19:59,224 --> 00:20:00,857
Mwache awe nayo, Falcon!

288
00:20:09,263 --> 00:20:10,362
Umefanya vizuri, Hawkeye.

289
00:20:10,363 --> 00:20:12,330
Hii itawanyamazisha.

290
00:20:16,501 --> 00:20:20,303
Wakati huo huo, kuwaweka tangled up
mpaka tujue la kufanya nao.

291
00:20:20,304 --> 00:20:23,305
Ninakuonya, najua jinsi ya kutumia hii!

292
00:20:23,305 --> 00:20:26,272
Ulianzisha tu
niliweka herufi ya ulinzi kwenye mkuki wangu

293
00:20:26,273 --> 00:20:28,307
maisha yangu yatatishwa.

294
00:20:28,309 --> 00:20:30,509
Huwezi uwezekano
tumia nguvu zake zote.

295
00:20:30,510 --> 00:20:34,314
Uh, bibbity, bobbity, mlipue!

296
00:20:34,812 --> 00:20:36,445
Uchawi ni maarifa,

297
00:20:36,446 --> 00:20:38,813
na haujajifunza
njia sahihi ya kuitumia.

298
00:20:38,815 --> 00:20:40,815
Kuna njia yangu kila wakati.

299
00:20:43,151 --> 00:20:45,985
Hilo lilikuwa chaguo baya.

300
00:20:50,422 --> 00:20:52,388
Hapo!

301
00:20:55,325 --> 00:20:56,357
Ni Loki.

302
00:20:56,359 --> 00:21:01,796
Nitachukua hiyo.
Sasa, furaha ya kweli huanza.

303
00:21:10,368 --> 00:21:15,271
- Ala!
- Nilikuambia usijidhuru.

304
00:21:15,271 --> 00:21:17,505
Avengers, ni mimi, Spider-Man!

305
00:21:17,506 --> 00:21:20,507
Nina Loki!
Anatoroka! Mkome!

306
00:21:20,508 --> 00:21:22,141
Je!

307
00:21:22,142 --> 00:21:24,275
<i>Avengers, mshushe Spider-Man.</i>

308
00:21:25,455 --> 00:21:30,947
Lo, hapana! Subiri!
Ni mimi!

309
00:21:33,629 --> 00:21:37,672
<i> kusawazisha na kusahihisha kwa f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>

310
00:21:37,722 --> 00:21:42,272
Rekebisha na Usawazishaji kwa
Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0


